Scopul evenimentului este de a transforma meșteșugurile străvechi într-o tradiție vie și de a arăta cum moștenirea trecutului devine experiența prezentului. Anul acesta, în centrul atenției se află lemnul – un simbol care a însoțit viața omului transilvănean de-a lungul veacurilor, de la casă și jucării până la instrumente muzicale.

Programe principale:

Demonstrații de meșteșuguri și ateliere interactive – vizitatorii nu doar că pot admira capodoperele meșterilor, ci și încerca tainele prelucrării lemnului și urmări pas cu pas realizarea unui obiect
Spectacole interactive de povești
Dansuri populare și casă de dans – spectacole ale ansamblurilor de tineret și jocuri populare pentru copii
Concerte de muzică tradițională – susținute de Herczku Ági și Banda, Trei Parale, Hanu’ cu Bragă și Ansamblul de Muzică Veche Codex
Conferințe și lansări de carte – printre invitați Mihály Ferenc, Pozsony Ferenc și Kinda István
Expoziția „LEMNUL” – o selecție din creațiile înscrise la concursul organizat de SMA
Activități pentru copii: ateliere, planșe de colorat uriașe, panou interactiv cu jocuri tradiționale, jocuri pe picioroange – pentru toate vârstele

Programe permanente:

• Târg de meșteșugari
  
• „Folkkocsma” – cârciumă populară cu spectacole și discuții
  
• Prezentări tematice despre lemn, show de modă, „povestiri la cârciumă” și multe altele
  

Evenimentul este organizat și în acest an de Federația Asociațiilor Meșteșugărești din Transilvania și Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești, în strânsă colaborare cu Uniunea Asociațiilor de Artă Populară din Ungaria și Casa Tradițiilor din Budapesta. Susținător principal este Ministerul Culturii și Inovației și Fundația MOL Noua Europă, în cadrul programului „Vară fără granițe”.La acest eveniment, valorile trecutului se întâlnesc cu experiențele prezentului – vino și descoperă tradițiile vii ale Transilvaniei! Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești este mai mult decât un festival, este o adevărată sărbătoare a culturii populare.

The post Tradiții cioplite în lemn: vine a III-a ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești! appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.

Așteptăm lucrări realizate în ultimii 5 ani, care arată cât de versatil este lemnul: fie că e vorba de mobilier, instrumente muzicale, jucării sau obiecte cu forme inedite. Important este ca piesele să respecte criteriile artei populare tradiționale. Pe lângă lemn, se pot folosi și scoarță sau iască de copac, cu condiția ca lucrarea să reflecte respectul pentru material și măiestria meșteșugului.

Cele mai reușite creații vor fi selectate de un juriu de specialitate și expuse în perioada 27–28 septembrie 2025, la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești, în Cetatea din Târgu Mureș. Este o ocazie unică de a arăta publicului larg frumusețea lemnului și talentul meșterilor. Scopul nostru este să sprijinim cultura populară tradițională din Transilvania și să transmitem mai departe aceste valori generațiilor viitoare.

Detalii despre înscriere: https://emu.ehh.ro/ro/noutati/anunt-de-participare-la-expozitie/

Criteriile de jurizare: vezi capitolele relevante (pag. 112, 122–168) din regulament.

Ai o lucrare artizanală din lemn? Atunci acesta e momentul să te înscrii – te așteptăm cu drag până în 30 mai!

The post Termen prelungit pentru înscriere la expoziție! appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.

Tema expoziției: LEMNUL

Scopul expoziției: Federația Asociațiilor Meșteșugărești din Transilvania își propune să sprijine valorile tradiționale ale meșteșugurilor populare, să asigure continuitatea meșteșugurilor și transmiterea cunoștințelor meșteșugărești. 

În anul 2025, va avea loc cea de a III-a ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, în colaborare cu Asociația de Etnografie și Artă Populară din Ungaria și Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești. În 2023 a avut loc prima ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești la Târgu Mureș, care și-a propus să sprijine cultura tradițională populară ardelenească și în special meșteșugurile populare, pentru a le păstra și transmite generațiilor viitoare.

Regulamentul participării la expoziție: Pot fi depuse lucrări realizate în ultimii cinci ani, care evidențiază versatilitatea lemnului ca material. Lemnul face parte din viața noastră de mii de ani și rămâne unul dintre cele mai importante materiale din mediul nostru și din cultura locuinței din Transilvania. Jucăriile copiilor, obiectele de folosință comună în comunitate și piesele de mobilier pentru relaxare sunt doar câteva exemple ale utilizării sale. Mobila, instrumentele muzicale, elementele arhitecturale, uneltele, tiparele de imprimare și numeroase alte obiecte utile continuă să ne sprijine munca și recreerea și astăzi.

Așteptăm lucrări tradiționale sau inovatoare, practice sau cu valoare artistică, realizate din lemn, scoarță de copac, iască de copac. Acestea trebuie să reflecte frumusețea și durabilitatea materialului natural. Se consideră un criteriu important ca selecția materialului, prelucrarea, decorarea și tratarea suprafețelor să respecte tradițiile meșteșugărești populare. Criteriile aici (pag. 112, 122-168)

Pot participa: Meșteri populari, iubitori de arte populare din țară și din străinătate. Candidații trebuie să aibă cel puțin 16 ani împliniți.

Expoziție: Lucrările selectate de juriu vor fi expuse în cadrul celei de-a III-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, care va avea loc între 27-28 septembrie 2025, în Cetatea din Târgu Mureș.

Termen limită de înscriere: 30 mai 2025, completând formularul de înscriere atașat

Formular de înscriere: https://forms.gle/yX2TPtsDseWYVWrj9

Termen limită de depunere a lucrărilor (în urma unei discuții telefonice prealabile):

17-26. august 2025  (Târgu Mureș)

1-15. august 2025  (Cluj Napoca, Odorheiu Seciuesc, Sfântu Gheorghe, Oradea)

5-8. august 2025 (Miercurea Ciuc)

Adresa de trimitere a lucrărilor:

540069, Târgu-Mureș
str. Târgului, nr. 1.
Marton László: 0746-464.532

530210, Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor nr.30
Kis Réka 0772 072 261
Demeter Arnold 0771 376 380

400098, Cluj Napoca
Piața Unirii, nr. 29.
Nagy Bernadett 0770638094

535600, Odorheiu Secuiesc
str. Tamási Áron, nr. 15.
Tamás Vanda 0757-393 669

520055, Sfântu Gheorghe
Str. Kós Károly nr. 5/A.
Kolozsi Ildi 0743 708 235

410115, Oradea
Str. Ștefan cel Mare, nr. 6.
Dallos Levente +040-774-427-187

Taxa de participare: gratuită

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la adresa de email: ekeszerdely@gmail.com sau la numerele de telefon: Kolozsi Ildi – Tel. +4 0743 708 235, Székely Erika – Tel. +4 0773 717 552

The post Anunț de participare la expoziție appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.

„Scopul principal al Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești (EMÜ) este de a prezenta și de a ridica la un nivel înalt meșteșugurile populare tradiționale, de a cultiva și de a transmite cultura populară. Este important să creăm valoare, să oferim spațiu pentru revitalizarea meșteșugurilor vechi, să sprijinim meșteșugarii din Transilvania și să-i ajutăm în procesul de creație. Cred că fiecare produs meșteșugăresc are locul său în fiecare casă, astfel putem să menținem, să cultivăm și să transmitem tradițiile noastre generațiilor viitoare. Așa cum basmele și cântecele populare se transmit oral, la fel și meșteșugurile populare se transmit din mână în mână, și doar așa pot trăi și dăinui dacă ajung la cât mai mulți oameni.” – Kolozsi Ildikó, președintele EKESZ.

Tema principală a ediției din acest an a evenimentului este JOCUL și JUCĂRIILE. Seria de evenimente de două zile promite numeroase programe interesante, oferind copiilor posibilitatea de a cunoaște și de a încerca jocurile populare tradiționale și de a le crea, iar adulților un spațiu pentru a-și aminti de copilărie. Tema principală nu se reflectă doar în locație și programe, organizatorii încurajând deja pe toți cei interesați să se joace și să creeze jocuri: se așteaptă obiecte realizate de meșteșugari tradiționali populari și creatori de jocuri, din țară și de peste hotare, cu vârsta de peste 16 ani, obiecte care să fie atractive atât pentru adulți, cât și pentru copii. Produsele realizate trimise vor fi prezentate într-o expoziție specială pe durata evenimentului. Mai multe detalii despre concurs, condițiile de participare și alte informații pot fi găsite pe site-ul: https://emu.ehh.ro/ro/noutati/anunt-de-participare-la-expozitie-fabricare-de-jucarii-artizanale/.

Pe lângă expoziția de jucării, evenimentul va găzdui și o parte din expoziția „Jucăriile și jocurile copiilor” a secției de etnografie a Muzeului Național Secuiesc și expoziția „Flori zâmbitoare de mac și lalele parfumate” prezentând lucrările pictorilor tâmplari de biserici din Komárno.

„Cultura meșteșugărească populară din Transilvania este unitară, diferitele etnii au învățat mult unele de la altele. Se pot evidenția multe influențe reciproce. Această diversitate este ceea ce dorim să arătăm prin evenimentul nostru. Invitatul de onoare al ediției din acest an este Muzeul ASTRA din Sibiu, cel mai mare muzeu în aer liber din Europa.” – Kelemen László, președintele Fundației Casa Tradițiilor Ardelenești

La a doua ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, meșteșugurile tradiționale și meșteșugarii tradiționali vor fi în centrul atenției, dar programul de două zile va fi completat de ateliere de creație, prezentări profesionale, expoziții și multe alte activități interesante.
Organizatorii așteaptă cei mai mici participanți cu povestiri, ateliere de dans pentru copii și activități meșteșugărești, iar Teatrul de Tineret și Copii Ariel va fi prezent cu spectacole de păpuși și ateliere de confecționat păpuși. Pentru adulți, organizatorii pregătesc prezentări profesionale și de muzică populară, precum și sesiuni de dans. Pe parcursul celor două zile de sărbătoare, vor avea loc mai multe concerte de
muzică populară, atât în orele de prânz, cât și după-amiaza, cu trupe precum Tükrös, Folker și Ferenczi György și Rackajam. Seria de evenimente se va încheia cu spectacolul „Ludas Matyi” al Ansamblului de Dansuri Trei Scaune – Háromszék.

„NESZ și Sărbătoarea Meșteșugurilor au fost incluse pe lista națională a patrimoniului cultural imaterial UNESCO în 2019, ca model de transmitere a meșteșugurilor populare. Structura, organizarea și cerințele profesionale ale evenimentului au devenit un know-how transmisibil, rafinat prin ani de experiențe, greșeli și succese. Acest know-how este o rețetă a succesului în sine, deoarece este nevoie de multe eforturi locale, experiență, atenție și dedicare, și desigur, foarte multă muncă, dar cu siguranță este o bază solidă pe care, integrând particularitățile locale, am inițiat anul trecut o alianță și o mișcare puternică în Transilvania.” – Igyártó Gabriella, președintele NESZ.

Pentru mai multe informații și programul exact, urmăriți site-ul web și pagina de Facebook a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești!

The post Și în acest an se organizează Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.

Tema expoziției: JUCĂRIA

Scopul expoziției: Federația Asociațiilor Meșteșugărești din Transilvania își propune să sprijine valorile tradiționale ale meșteșugurilor populare, să asigure continuitatea meșteșugurilor și transmiterea cunoștințelor meșteșugărești. În anul 2023, în colaborare cu Asociația de Etnografie și Artă Populară și Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești, a avut loc prima ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești la Târgu Mureș, care și-a propus să sprijine cultura tradițională populară ardelenească și în special meșteșugurile populare, pentru a le păstra și transmite generațiilor viitoare.

Regulamentul participării la expoziție: Pot fi depuse lucrări care au fost create cu cel mult cinci ani în urmă cu care atât adulții, cât și copiii se pot juca. Jocurile au avut întotdeauna un rol important în socializarea copiilor, în același timp, adulții de multe ori foloseau jocurile (și) ca mijloc de relaxare în timpul muncii grele sau în pauzele lungi. La expoziție așteptăm obiecte care inspiră entuziasm pentru joacă, vechi și noi, tradiționale și inovatoare, pentru fete și pentru băieți, destinate copiilor și / sau adulților.

Pot participa: Meșteri populari, iubitori de arte populare de peste 16 ani din țară și din străinătate.

Categorii de concurs:

I. Lucrări ale meșterilor populari, un aspect important este ca obiectele să fie realizate din materiale naturale, prin tehnici tradiționale populare, inspirate din literatura de specialitate sau din colecțiile muzeale și din casele tradiționale, rezultate din cercetarea de teren, având în vedere utilizabilitatea și aspectul estetic al creației. La evaluarea lucrărilor se vor selecta cele mai bune creații în funcție de armonia dintre material, formă și funcție.

II. Jucării inovatoare și noi (jocuri de societate, caiete de activități, etc.), care păstrează caracteristicile stilistice ale meșteșugurilor populare specifice zonei/regiunii respective, autentice din punct de vedere etnografic, jucării de calitate, exemplare, funcționale și adaptate cerințelor actuale, care îndeplinesc cerințele așteptate de la jucării.

Expoziția: Lucrările selectate de juriu vor fi expuse în cadrul celei de-a II-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, în perioada 21 – 22 septembrie, în Cetatea din Târgu Mureș.

Termen limită de înscriere: 30 iulie 2024, completând formularul de înscriere atașat

Formular de înscriere: https://forms.gle/5CusBVdCFWre8hBT8

Termen limită de depunere a lucrărilor:
15-30 august 2024 (Târgu Mureș)
1-15 august 2024 (Cluj Napoca, Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Sfântu Gheorghe, Oradea)
26-30 august 2024 (Budapesta)

Adresa de trimitere a lucrărilor:

540069, Târgu-Mureș
str. Târgului, nr. 1.
Todor-Soó Ágnes 0771 784 223

530210, Miercurea Ciuc
Kis Réka 0772 072 261
Demeter Arnold 0747 082 750

400098, Cluj Napoca
Piața Unirii, nr. 29.
Nagy Bernadett 0770638094

535600, Odorheiu Secuiesc
str. Tamási Áron, nr. 15.
Kinda Botond 0746 120 033

520055, Sfântu Gheorghe
Str. Kós Károly nr. 5/A.
Kolozsi Ildi 0743 708 235

410115, Oradea
Str. Ștefan cel Mare, nr. 6.
Józsa Jennifer 0774 427 165

1011 Budapesta
Piata Corvin, nr. 8
Péter Szidónia +36 20 992 2205

Taxa de participare: gratuită
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la adresa de email: ekeszerdely@gmail.com sau la numerele de telefon: Kolozsi Ildi: Tel. +4 0743 708 235, Székely Erika – Tel. +4 0773 717 552

The post Anunț de participare la expoziție confecționare de jucării artizanale appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.

Sărbătoarea Meșteșugurilor, inițiată de Asociația de Etnografie și Artă Populară, are o tradiție de aproape patru decenii în Ungaria. Evenimentul, recunoscut la nivel internațional, s-a dezvoltat într-o expoziție de înaltă calitate pentru meșteșugarii tradiționali, atât din țară, cât și din străinătate, oferind loc de expunere pentru peste 800 de meșteri.

În acest an, inspirată de modelul de succes din Ungaria, Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești este organizată, pentru prima dată, la Târgu Mureș. Evenimentul va avea loc în Cetatea din oraș în perioada 23-24 septembrie iar cele trei asociații organizatoare au ca obiectiv promovarea și susținerea culturii tradiționale populare din Transilvania, precum și transmiterea acesteia, generațiilor viitoare. Tema principală a evenimentului din acest an este lâna și prelucrarea acestui material.

La Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești vor fi în centrul atenției meșteșugurile tradiționale și meșteșugarii, iar evenimentul va include ateliere, prezentări profesionale, spectacole de dans popular, concerte de muzică populară și multe alte programe interesante. În cadrul celor două zile de festival, veți putea cunoaște aproximativ 40 de asociații de meșteșugari tradiționali, inclusiv meșteri din Kazahstan, care vor ține și cursuri la fața locului. Aproximativ 120 de meșteșugari vor veni din toată Transilvania pentru a reprezenta o varietate de îndeletniciri, care pot fi văzute împreună foarte rar, într-un loc. Pe lângă prezentările de meșteșuguri, vizitatorii vor avea ocazia să încerce diverse tehnici și să achiziționeze de la târg produsele meșteșugărești care le plac. Pe durata evenimentului, va fi deschisă și expoziția de artă populară intitulată „Drumul lânii”.

Organizatorii au pregătit și activități speciale și pentru vizitatorii cei mai mici, inclusiv workshopuri și ateliere de citit povești tradiționale. Pentru adulți, programul va include prezentări, cursuri meșteșugărești și casa dansurilor populare. În cele două zile de festival, vor avea loc mai multe concerte de muzică populară în timpul zilei, cu formații precum Üver, Öves, Tarló, Piros Pántlikás și Școala de Cântece din Secuime. Evenimentul se va încheia cu spectacolele „Vízen innen, hegyen túl!” prezentat de Ansamblul Artistic Mureșul și „Pásztortáncok, verbunkok és legényesek a Kárpát-medencéből” oferit de Ansamblul de Dans „Fordulj Kispej Lovam”.

Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești este organizată cu sprijinul Primăriei Târgu Mureș, al Asociației de Dans Popular al Maghiarilor din România și al Cetății Târgu Mureș. Evenimentul este susținut de Ministerul Culturii și Inovației din Ungaria. Pentru mai multe detalii și programul complet al evenimentului, urmăriți pagina de Facebook a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești.

The post Se organizează prima Sărbătoare a Meșteșugurilor Ardelenești, o întâlnire a comunităților de meșteșugari din Transilvania appeared first on III. Sărbătoare Meşteşugurilor Ardeleneşti.