Moștenirea a opt generații, decenii de creație și o tradiție a olăritului care continuă să trăiască dincolo de granițe.

Pe 18 septembrie, în cadrul celei de-a IV-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, la Secția de Etnografie și Artă Populară a Muzeului Județean Mureș va avea loc vernisajul expoziției „Olarul a trei țări”, semnată de Bagossy Sándor, olar din a opta generație.
Bagossy Sándor a descoperit tainele meșteșugului la Baia Mare, în atelierul familiei, unde a învățat tehnicile de modelare la roata olarului, decorare cu cornul, engobare și ornamentare. În creațiile sale se întâlnesc forme și motive decorative specifice centrelor de olărit din Transilvania și Ungaria, cărora le conferă un caracter aparte prin glazurile și culorile preparate de el însuși. Printre acestea se numără inconfundabilele nuanțe „albastru Bagossy” și „verde Bagossy”. Pe lângă activitatea sa artistică, el a avut un rol important în predarea meșteșugului olăritului, transmiterea tradiției către generațiile următoare și restaurarea ceramicii medievale. A primit titlul de Maestru al Artei Populare în România, în 1971, iar în Ungaria, în 2005.

Expoziția nu este doar prezentarea unei opere de o viață, ci și povestea unui meșteșug păstrat de-a lungul a opt generații – o istorisire despre tradiție, cunoaștere și transmiterea lor mai departe.

Curator: Nagy Veronika
Expoziția poate fi vizitată până în 15 noiembrie 2026, conform programului de vizitare al muzeului.

Fii alături de noi la vernisaj și descoperă moștenirea unei remarcabile dinastii de olari!

Moștenirea a opt generații, decenii de creație și o tradiție a olăritului care continuă să trăiască dincolo de granițe.

Pe 18 septembrie, în cadrul celei de-a IV-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, la Secția de Etnografie și Artă Populară a Muzeului Județean Mureș va avea loc vernisajul expoziției „Olarul a trei țări”, semnată de Bagossy Sándor, olar din a opta generație.
Bagossy Sándor a descoperit tainele meșteșugului la Baia Mare, în atelierul familiei, unde a învățat tehnicile de modelare la roata olarului, decorare cu cornul, engobare și ornamentare. În creațiile sale se întâlnesc forme și motive decorative specifice centrelor de olărit din Transilvania și Ungaria, cărora le conferă un caracter aparte prin glazurile și culorile preparate de el însuși. Printre acestea se numără inconfundabilele nuanțe „albastru Bagossy” și „verde Bagossy”. Pe lângă activitatea sa artistică, el a avut un rol important în predarea meșteșugului olăritului, transmiterea tradiției către generațiile următoare și restaurarea ceramicii medievale. A primit titlul de Maestru al Artei Populare în România, în 1971, iar în Ungaria, în 2005.

Expoziția nu este doar prezentarea unei opere de o viață, ci și povestea unui meșteșug păstrat de-a lungul a opt generații – o istorisire despre tradiție, cunoaștere și transmiterea lor mai departe.

Vernisaj: 18 septembrie 2026, ora 16:30
Locație: Muzeul Județean Mureș – Secția de Etnografie și Artă Populară, Palatul Toldalagi, Piața Trandafirilor nr. 11
Expoziția va fi deschisă de: Szabó Attila, ceramist
Curator: Nagy Veronika
Expoziția poate fi vizitată până în 15 noiembrie 2026, conform programului de vizitare al muzeului.

Fii alături de noi la vernisaj și descoperă moștenirea unei remarcabile dinastii de olari!

Moștenirea a opt generații, decenii de creație și o tradiție a olăritului care continuă să trăiască dincolo de granițe.

Pe 18 septembrie, în cadrul celei de-a IV-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, la Secția de Etnografie și Artă Populară a Muzeului Județean Mureș va avea loc vernisajul expoziției „Olarul a trei țări”, semnată de Bagossy Sándor, olar din a opta generație.
Bagossy Sándor a descoperit tainele meșteșugului la Baia Mare, în atelierul familiei, unde a învățat tehnicile de modelare la roata olarului, decorare cu cornul, engobare și ornamentare. În creațiile sale se întâlnesc forme și motive decorative specifice centrelor de olărit din Transilvania și Ungaria, cărora le conferă un caracter aparte prin glazurile și culorile preparate de el însuși. Printre acestea se numără inconfundabilele nuanțe „albastru Bagossy” și „verde Bagossy”. Pe lângă activitatea sa artistică, el a avut un rol important în predarea meșteșugului olăritului, transmiterea tradiției către generațiile următoare și restaurarea ceramicii medievale. A primit titlul de Maestru al Artei Populare în România, în 1971, iar în Ungaria, în 2005.

Expoziția nu este doar prezentarea unei opere de o viață, ci și povestea unui meșteșug păstrat de-a lungul a opt generații – o istorisire despre tradiție, cunoaștere și transmiterea lor mai departe.

Curator: Nagy Veronika
Expoziția poate fi vizitată până în 15 noiembrie 2026, conform programului de vizitare al muzeului.

Fii alături de noi la vernisaj și descoperă moștenirea unei remarcabile dinastii de olari!

Expoziția de fotografie Moștenire vie ne oferă o incursiune în lumea meșteșugurilor care se păstrează și astăzi în Transilvania. Fotografiile realizate de membrii Clubului Fotografic „Marx József” surprind meșteri adevărați în mediul lor natural de lucru: olari, fierari, țesători, împletitori de coșuri și meșteri care confecționează pălării de paie.
Imaginile spun povestea unei Transilvanii în care tradiția încă trăiește în ateliere, în case, în sate și în mâinile oamenilor.
Vino la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești și descoperă expoziția Moștenire vie!

Kallós Zoltán nu a cules doar cântece populare, muzică tradițională și obiecte etnografice. Prin opera sa de o viață, a transmis generațiilor următoare valori care și astăzi unesc comunități și joacă un rol esențial în păstrarea culturii populare și a identității maghiare.

Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea sa, expoziția „Kallós 100 – Expoziție itinerantă pe urmele lui Kallós Zoltán” ajunge și la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești.

Vă așteptăm la vernisajul expoziției sâmbătă, 19 septembrie, de la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor. După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată sâmbătă, între orele 10:00–20:00, și duminică, între orele 10:00–19:00.

Expoziția nu prezintă povestea lui Kallós Zoltán printr-o simplă înșiruire de date biografice, ci prin amintiri personale. Prin trei secțiuni tematice care se completează reciproc, îi putem urmări parcursul: îi descoperim viața, cercetările de teren și activitatea pedagogică, explorăm extraordinara Colecție Kallós și diversitatea sa culturală, iar în final aflăm cum Fundația Kallós Zoltán continuă să ducă această moștenire mai departe.

Expoziția arată și felul în care munca de culegere poate deveni o formă de cunoaștere vie, cum a contribuit aceasta la nașterea și dezvoltarea mișcării caselor de dans popular și cum poate fi transmisă mai departe generațiilor viitoare.

Ne întâlnim pe 19 septembrie, la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor, și pornim împreună pe urmele lui Kallós Zoltán!

Totul începe cu pământul, mâna îi dă formă, iar focul o desăvârșește – păstrând în ea cunoștințele a generații întregi.

Ceramica populară transilvăneană înseamnă mult mai mult decât obiecte de uz casnic sau decorative. Formele, culorile, motivele și tehnicile meșteșugărești spun povești despre comunitățile în care au luat naștere și despre olarii care și-au transmis cunoștințele din generație în generație.

La Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești avem ocazia să ne apropiem de această moștenire bogată și prin intermediul unei expoziții.

Vernisajul expoziției „Modelat de mână, ars în foc – Tradițiile ceramicii populare din Transilvania” va avea loc sâmbătă, 19 septembrie 2026, de la ora 12:30, la Muzeul Județean Mureș – Secția de Istorie și Arheologie, în curtea Cetății.
După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată conform programului de funcționare al muzeului.

Tradiția nu este doar memoria trecutului. Ea rămâne vie atât timp cât există oameni care o cunosc, o practicăși o transmit mai departe. În satele și comunitățile mici din Transilvania putem întâlni și astăzi meșteșuguriale căror cunoștințe se transmit din generație în generație, de la tată la fiu și de la mamă la fiică.

Expoziția prezintă aceste tradiții vii. Fotografiile surprind meșteșuguri și procese de lucru care încă fac parte din viața de zi cu zi în diferite regiuni ale Transilvaniei.

Fotografii nu au căutat scene reconstruite, ci au fotografiat meșteri adevărați, în me-diul lor natural de lucru.

Printre imagini regăsim împletirea măturilor, producerea cărbunelui de lemn, pre-pararea untului, confecționarea greblelor, confecționarea roților, cusutul, țesutul, îm-pletirea coșurilor, împâslirea lânii,confecționarea pălăriilor de paie, fierăria și olă-ritul. Deși sunt activități diferite, ele sunt unite de mâna omului și de cunoașterea bazată pe experiență, transmisă de-a lungul generațiilor.

Meșteșugurile tradiționale au răspuns cândva nevoilor de zi cu zi ale comunităților. Astăzi însă, multe dintreaceste meserii sunt amenințate cu dispariția, iar tot mai pu-țini oameni dețin cunoștințele care odinioarăfăceau parte în mod firesc din viața sa-tului. De aceea este important să îi prezentăm și pe oamenii care încăpractică aceste meșteșuguri. Fiecare imagine poate salva pentru viitor un moment care, peste câțiva ani sau decenii, va rămâne doar o amintire.

Creatorii, membri ai Clubului Fotografic „Marx József ” din Târgu Mureș, prezintă această lume prin propriile lor perspective. Au surprins oameni și procese de lucru în locuri diferite, însă imaginile se reunesc într-o poveste comună: imaginea unei Tran-silvanii în care tradiția încă trăiește în ateliere, în case,în sate și în mâinile oamenilor.

Meșteșuguri prezentate:

împletirea măturilor · producerea cărbunelui de lemn · prepararea untului · confecți-onarea greblelor · confecționarea roților · cusut · țesut · împletirea coșurilor · împâs-lirea lânii · confecționarea pălăriilor de paie · fierărie · olărit

Artiști expozanți – membri ai Clubului Fotografic „Marx József ” din Târgu Mureș: Nagy Botond · Pop Csaba · Tordai Ede · Kertész Katalin · Fülöp Jenő · Simon Erika

Expoziția a fost realizată cu sprijinul Federației Asociațiilor Meșteșugarilor din Tran-silvania.

Kallós Zoltán nu a cules doar cântece populare, muzică tradițională și obiecte etnografice. Prin opera sa de o viață, a transmis generațiilor următoare valori care și astăzi unesc comunități și joacă un rol esențial în păstrarea culturii populare și a identității maghiare.

Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea sa, expoziția „Kallós 100 – Expoziție itinerantă pe urmele lui Kallós Zoltán” ajunge și la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești.

Vă așteptăm la vernisajul expoziției sâmbătă, 19 septembrie, de la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor. După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată sâmbătă, între orele 10:00–20:00, și duminică, între orele 10:00–19:00.

Expoziția nu prezintă povestea lui Kallós Zoltán printr-o simplă înșiruire de date biografice, ci prin amintiri personale. Prin trei secțiuni tematice care se completează reciproc, îi putem urmări parcursul: îi descoperim viața, cercetările de teren și activitatea pedagogică, explorăm extraordinara Colecție Kallós și diversitatea sa culturală, iar în final aflăm cum Fundația Kallós Zoltán continuă să ducă această moștenire mai departe.

Expoziția arată și felul în care munca de culegere poate deveni o formă de cunoaștere vie, cum a contribuit aceasta la nașterea și dezvoltarea mișcării caselor de dans popular și cum poate fi transmisă mai departe generațiilor viitoare.

Expoziția va fi vernisată de: Ágnes Mogyorósi – Fundația Kallós Zoltán

Ne întâlnim pe 19 septembrie, la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor, și pornim împreună pe urmele lui Kallós Zoltán!

Totul începe cu pământul, mâna îi dă formă, iar focul o desăvârșește – păstrând în ea cunoștințele a generații întregi.

Ceramica populară transilvăneană înseamnă mult mai mult decât obiecte de uz casnic sau decorative. Formele, culorile, motivele și tehnicile meșteșugărești spun povești despre comunitățile în care au luat naștere și despre olarii care și-au transmis cunoștințele din generație în generație.

La Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești avem ocazia să ne apropiem de această moștenire bogată și prin intermediul unei expoziții.

Vernisajul expoziției „Modelat de mână, ars în foc – Tradițiile ceramicii populare din Transilvania” va avea loc sâmbătă, 19 septembrie 2026, de la ora 12:30, la Muzeul Județean Mureș – Secția de Istorie și Arheologie, în curtea Cetății.

Expoziția va fi deschisă de:
dr. Tötszegi Tekla și dr. Karla Roșca.

Ne vedem la vernisaj ca să descoperim împreună câte povești poate spune o bucată de lut modelată de mâini dibace și apoi arsă în foc!
După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată conform programului de funcționare al muzeului.

Moștenirea a opt generații, decenii de creație și o tradiție a olăritului care continuă să trăiască dincolo de granițe.

Bagossy Sándor a descoperit tainele meșteșugului la Baia Mare, în atelierul familiei, unde a învățat tehnicile de modelare la roata olarului, decorare cu cornul, engobare și ornamentare. În creațiile sale se întâlnesc forme și motive decorative specifice centrelor de olărit din Transilvania și Ungaria, cărora le conferă un caracter aparte prin glazurile și culorile preparate de el însuși. Printre acestea se numără inconfundabilele nuanțe „albastru Bagossy” și „verde Bagossy”. Pe lângă activitatea sa artistică, el a avut un rol important în predarea meșteșugului olăritului, transmiterea tradiției către generațiile următoare și restaurarea ceramicii medievale. A primit titlul de Maestru al Artei Populare în România, în 1971, iar în Ungaria, în 2005.

Expoziția nu este doar prezentarea unei opere de o viață, ci și povestea unui meșteșug păstrat de-a lungul a opt generații – o istorisire despre tradiție, cunoaștere și transmiterea lor mai departe.

Expoziția poate fi vizitată până în 15 noiembrie 2026, conform programului de vizitare al muzeului.

Moștenirea a opt generații, decenii de creație și o tradiție a olăritului care continuă să trăiască dincolo de granițe.

Pe 18 septembrie, în cadrul celei de-a IV-a ediții a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești, la Secția de Etnografie și Artă Populară a Muzeului Județean Mureș va avea loc vernisajul expoziției „Olarul a trei țări”, semnată de Bagossy Sándor, olar din a opta generație.
Bagossy Sándor a descoperit tainele meșteșugului la Baia Mare, în atelierul familiei, unde a învățat tehnicile de modelare la roata olarului, decorare cu cornul, engobare și ornamentare. În creațiile sale se întâlnesc forme și motive decorative specifice centrelor de olărit din Transilvania și Ungaria, cărora le conferă un caracter aparte prin glazurile și culorile preparate de el însuși. Printre acestea se numără inconfundabilele nuanțe „albastru Bagossy” și „verde Bagossy”. Pe lângă activitatea sa artistică, el a avut un rol important în predarea meșteșugului olăritului, transmiterea tradiției către generațiile următoare și restaurarea ceramicii medievale. A primit titlul de Maestru al Artei Populare în România, în 1971, iar în Ungaria, în 2005.

Expoziția nu este doar prezentarea unei opere de o viață, ci și povestea unui meșteșug păstrat de-a lungul a opt generații – o istorisire despre tradiție, cunoaștere și transmiterea lor mai departe.

Curator: Nagy Veronika
Expoziția poate fi vizitată până în 15 noiembrie 2026, conform programului de vizitare al muzeului.

Fii alături de noi la vernisaj și descoperă moștenirea unei remarcabile dinastii de olari!

Expoziția de fotografie Moștenire vie ne oferă o incursiune în lumea meșteșugurilor care se păstrează și astăzi în Transilvania. Fotografiile realizate de membrii Clubului Fotografic „Marx József” surprind meșteri adevărați în mediul lor natural de lucru: olari, fierari, țesători, împletitori de coșuri și meșteri care confecționează pălării de paie.
Imaginile spun povestea unei Transilvanii în care tradiția încă trăiește în ateliere, în case, în sate și în mâinile oamenilor.
Vino la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești și descoperă expoziția Moștenire vie!

Kallós Zoltán nu a cules doar cântece populare, muzică tradițională și obiecte etnografice. Prin opera sa de o viață, a transmis generațiilor următoare valori care și astăzi unesc comunități și joacă un rol esențial în păstrarea culturii populare și a identității maghiare.

Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea sa, expoziția „Kallós 100 – Expoziție itinerantă pe urmele lui Kallós Zoltán” ajunge și la Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești.

Vă așteptăm la vernisajul expoziției sâmbătă, 19 septembrie, de la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor. După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată sâmbătă, între orele 10:00–20:00, și duminică, între orele 10:00–19:00.

Expoziția nu prezintă povestea lui Kallós Zoltán printr-o simplă înșiruire de date biografice, ci prin amintiri personale. Prin trei secțiuni tematice care se completează reciproc, îi putem urmări parcursul: îi descoperim viața, cercetările de teren și activitatea pedagogică, explorăm extraordinara Colecție Kallós și diversitatea sa culturală, iar în final aflăm cum Fundația Kallós Zoltán continuă să ducă această moștenire mai departe.

Expoziția arată și felul în care munca de culegere poate deveni o formă de cunoaștere vie, cum a contribuit aceasta la nașterea și dezvoltarea mișcării caselor de dans popular și cum poate fi transmisă mai departe generațiilor viitoare.

Ne întâlnim pe 19 septembrie, la ora 9:30, în Bastionul Dogarilor, și pornim împreună pe urmele lui Kallós Zoltán!

Totul începe cu pământul, mâna îi dă formă, iar focul o desăvârșește – păstrând în ea cunoștințele a generații întregi.

Ceramica populară transilvăneană înseamnă mult mai mult decât obiecte de uz casnic sau decorative. Formele, culorile, motivele și tehnicile meșteșugărești spun povești despre comunitățile în care au luat naștere și despre olarii care și-au transmis cunoștințele din generație în generație.

La Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești avem ocazia să ne apropiem de această moștenire bogată și prin intermediul unei expoziții.

Vernisajul expoziției „Modelat de mână, ars în foc – Tradițiile ceramicii populare din Transilvania” va avea loc sâmbătă, 19 septembrie 2026, de la ora 12:30, la Muzeul Județean Mureș – Secția de Istorie și Arheologie, în curtea Cetății.
După vernisaj, expoziția va putea fi vizitată conform programului de funcționare al muzeului.

Tradiția nu este doar memoria trecutului. Ea rămâne vie atât timp cât există oameni care o cunosc, o practicăși o transmit mai departe. În satele și comunitățile mici din Transilvania putem întâlni și astăzi meșteșuguriale căror cunoștințe se transmit din generație în generație, de la tată la fiu și de la mamă la fiică.

Expoziția prezintă aceste tradiții vii. Fotografiile surprind meșteșuguri și procese de lucru care încă fac parte din viața de zi cu zi în diferite regiuni ale Transilvaniei.

Fotografii nu au căutat scene reconstruite, ci au fotografiat meșteri adevărați, în me-diul lor natural de lucru.

Printre imagini regăsim împletirea măturilor, producerea cărbunelui de lemn, pre-pararea untului, confecționarea greblelor, confecționarea roților, cusutul, țesutul, îm-pletirea coșurilor, împâslirea lânii,confecționarea pălăriilor de paie, fierăria și olă-ritul. Deși sunt activități diferite, ele sunt unite de mâna omului și de cunoașterea bazată pe experiență, transmisă de-a lungul generațiilor.

Meșteșugurile tradiționale au răspuns cândva nevoilor de zi cu zi ale comunităților. Astăzi însă, multe dintreaceste meserii sunt amenințate cu dispariția, iar tot mai pu-țini oameni dețin cunoștințele care odinioarăfăceau parte în mod firesc din viața sa-tului. De aceea este important să îi prezentăm și pe oamenii care încăpractică aceste meșteșuguri. Fiecare imagine poate salva pentru viitor un moment care, peste câțiva ani sau decenii, va rămâne doar o amintire.

Creatorii, membri ai Clubului Fotografic „Marx József ” din Târgu Mureș, prezintă această lume prin propriile lor perspective. Au surprins oameni și procese de lucru în locuri diferite, însă imaginile se reunesc într-o poveste comună: imaginea unei Tran-silvanii în care tradiția încă trăiește în ateliere, în case,în sate și în mâinile oamenilor.

Meșteșuguri prezentate:

împletirea măturilor · producerea cărbunelui de lemn · prepararea untului · confecți-onarea greblelor · confecționarea roților · cusut · țesut · împletirea coșurilor · împâs-lirea lânii · confecționarea pălăriilor de paie · fierărie · olărit

Artiști expozanți – membri ai Clubului Fotografic „Marx József ” din Târgu Mureș: Nagy Botond · Pop Csaba · Tordai Ede · Kertész Katalin · Fülöp Jenő · Simon Erika

Expoziția a fost realizată cu sprijinul Federației Asociațiilor Meșteșugarilor din Tran-silvania.